Il glossario dello svapo: Tutti i termini utilizzati nel mondo della sigaretta elettronica

Glossario dello svapo: tutti i termini da conoscere

Mentre gli svapatori più navigati conoscono molto bene i termini legati al lessico della sigaretta elettronica, chi si affaccia per la prima volta in questo settore potrebbe rimanere spaesato. Ma grazie al nostro glossario dello svapo, anche un neofita potrà diventare in breve tempo un esperto di questo mondo!

A

• AIO: Acronimo di “All-In-One”, “tutto-in-uno”. Indica tutti modelli di e-cig i cui componenti non sono removibili e smontabili, tranne le resistenze sostituibili.
• Aroma: È una sostanza liquida (sintetica o di origine naturale) che conferisce un determinato aroma e gusto all’e-liquid (per esempio esistono aromi fruttati, cremosi ecc.). Può essere scomposto (diluito in parte con glicole propilenico) o concentrato (cioè puro).
• All Day: Termine che si riferisce ad un liquido che può essere svapato tutto il giorno. Il nostro gusto preferito, che non stanca mai.
• Atomizzatore/Atom: È una delle componenti principale della sigaretta elettronica, quella in cui il liquido viene inserito e vaporizzato.
• Atomizer Short: Messaggio di errore visibile sullo schermo della sigaretta elettronica, indica che l'atomizzatore è in corto circuito.
• Automatica: È una tipologia di sigaretta elettronica che genera vapore aspirando direttamente dal drip tip, senza schiacciare pulsanti di attivazione o di settaggio.

B

• Base, Base neutra: È la parte dell’e-liquid composta di glicole, glicerina ed eventualmente acqua distillata. Puoi acquistare basi neutre pronte (con accisa), basi con nicotina o scomposte nei singoli ingredienti.
• Battery box: È il contenitore per le batterie. Nel senso tecnico indica una sigaretta elettronica dotata di batterie molto capienti.
• Bottom Feeder (BF): È una tipologia particolare di sigaretta elettronica, composta da una box mod dotata di serbatoio per il liquido collegato a un dripper. Per erogare il liquido basterà premere sul serbatoio effettuando lo squonk.
• Big battery (BB): Ovvero “grande batteria”, è un tipo di box che supporta batterie dalla potenza e capacità elevate con una scarica lenta.
• Box mod/Box: Indica la parte dell’e-cig che contiene batteria/e e circuito che la regola. Si differenzia dalle sigarette a tubo a seconda della forma.
• Batteria: Generalmente sta ad indicare, oltre alle classiche pile a torcia (18650, 21700 ecc.), il dispositivo elettronico che eroga energia all'atomizzatore per vaporizzare il liquido. Una e-cig può avere batteria integrata o sostituibile (pile ricaricabili).
• Build: è il termine che si usa per indicare una resistenza creata in autonomia con filo resistivo di varia tipologia.
• ByPass: Con il termine bypass si indica una modalità di funzionamento delle box, in modo da avere una batteria a erogazione diretta, a seconda del valore delle resistenze, che non consente di regolare la potenza.

C

• Cartomizzatore: Tipologia di vecchi atomizzatori con serbatoio interno composti da un tubo metallico contenente un materiale fibroso che conduce il liquido alla resistenza.
• Cartuccia: Piccolo contenitore con o senza e-liquid usato dalle pod mod o e-cig apposite.
• Cleromizzatore/Clearomizzatore: Un tipo di vecchio atomizzatore chiaro o trasparente dove è visibile il liquido contenuto.
• Cloud Chasing: Tradotto “cacciando le nuvole”. È una pratica (ludica da competizione) di produrre una nuvola di vapore dalla mole imponente o dalla forma spettacolare.
• Coil: È il termine inglese per dire “resistenza”, ossia il filo resistivo (di acciaio, kanthal o materiale simile) presente nell’atom che viene riscaldato dalla corrente erogata dalla batteria e preposto alla vaporizzazione del liquido.
• Clapton Coil: É un tipologia di resistenza avanzata e utilizzata negli atomizzatori rigenerabili. Si presenta con un filo resistivo avvolto attorno ad uno principale.
• Connettore: Termine usato per descrivere il tipo di attacco presente sulle sigarette elettroniche che permette di avvitarvi gli atomizzatori (vedi 510 o eGo).
• Cut-off: Sistema di protezione della batteria che la disattiva automaticamente dopo un lasso di tempo stabilito dal produttore. Protegge da attivazioni accidentali ad esempio in tasca o in borsa.

D

• DNA: Nome commerciale di una serie di circuiti per sigaretta elettronica. Prodotti dalla casa Evolv, possiedono caratteristiche che li pongono all’avanguardia nel settore.
• Drip tip: Indica il bocchino o beccuccio a cui si appoggiano le labbra per aspirare. Può essere di diversi materiali. In genere è sostituibile, ma in alcuni modelli di e-cig è integrato nella cartuccia/pod.
• Dripper: Tipologia di atomizzatore che viene ricaricato facendo gocciolare (“drip”) il liquido direttamente sulla resistenza. È utile sia per cloud chasing che per flavour chasing.
• Dripping: È l'atto di bagnare il cotone della coil direttamente con il liquido. Nel dripper (tipo di atomizzatore rigenerabile senza serbatoio) si utilizza questo sistema per avere una migliore esperienza aromatica e di hit. Per utenti generalmente esperti.
• Deck: Dall'inglese "ponte" è la parte dell'atomizzatore rigenerabile dove vengono montate le coil realizzate dall'utente (detta build). Il deck è a tutti gli effetti un ponte dove passa la corrente.
• DTL o DL: Direct to lung o tiro di polmone è un tipo di inalazione del vapore. Il vapore viene inalato direttamente nei polmoni attraverso una normale aspirazione. Esistono atomizzatori e liquidi appositi per questo tipo di svapo. Normalmente i liquidi per tiro polmonare hanno una componente di VG (glicerolo vegetale) maggiore e un livello di nicotina più basso rispetto ai liquidi classici. Il DTL è l'opposto dell' MTL (Mouth to lung).

E

• Ecig: Anche electronic cigarette o e-cig: vedi sigaretta elettronica.
• E-liquid: Vedi Liquido.
• ENDS: Sta per Electronic Nicotine Delivery Systems ed è il nome "tecnico" della sigaretta elettronica utilizzato soprattutto dalla comunità scientifica e delle autorità legislative e non.

F

• Flavour chasing: È un insieme di tecniche, metodi, e tipologie di atomizzatori, impiegati allo scopo di trarre il massimo gusto e aroma dal proprio liquido.
• Flavour ghosting: Problema che si verifica quando un liquido lascia tracce e residui nel serbatoio e influisce sull’aroma della svapata successiva.
• Filo resistivo: Filo di materiale metallico o leghe che serve a realizzare la coil per gli atomizzatori rigenerabili. Il filo viene venduto in rocchetti, in diametri e materiali differenti ad esempio kanthal, acciaio ss316, nichrome, Ti. Ogni materiale ha le proprie caratteristiche di conduttività, duttilità e resistenza.

G

• Glicerina vegetale, Glicerolo (VG): Ingrediente principale delle basi neutre per sigaretta elettronica assieme al glicole. Serve a donare al vapore una densità simile a quella del fumo. Per questo, i liquidi full VG (composti di sola glicerina) sono usati soprattutto per cloud chasing.
• Glicole propilenico (PG): È il secondo ingrediente fondamentale dei liquidi per e-cig. Rispetto a quest’ultimo, veicola meglio sapori e fragranze.

H

• Hardware: Nell’elettronica denota le componenti fisiche di un sistema, in opposizione al software. Nel mondo della sigaretta elettronica indica tutte le parti materiali come atomizzatore, drip tip o serbatoio.
• Hit: È il caratteristico “colpo in gola” dovuto alla presenza di nicotina liquida negli e-juice, che ricrea la sensazione del tiro di sigaretta combusta. È strettamente collegato alla quantità di nicotina presente nel liquido o nelle sigarette tradizionali. Se la sensazione è troppo forte e crea disturbo vuol dire che è presente troppa nicotina.

K

• Kit: Nel mondo dello svapo è una sigaretta elettronica completa di tutte le componenti e di eventuali accessori e parti di ricambio, già pronta all’uso dopo l’acquisto.

L

• Lavatrice a ultrasuoni: È uno strumento di varie dimensioni che si usa per il lavaggio. Sfrutta la tecnologia degli ultrasuoni per pulire ogni materiale. Si può per lavare le componenti della sigaretta elettronica più soggette alla formazione di incrostazioni.
• Liquido: I liquidi per sigaretta elettronica (eliquid o e-liquid) sono fondamentalmente una soluzione di Glicole Propilenico (PG), Glicerolo Vegetale (VG), aromi concentrati e nicotina.

M

• Meccaniche/Elettroniche: Sono le due tipologie principali di box mod. Le meccaniche hanno un meccanismo di base molto semplice, formato in sostanza da batteria e resistenza. Le elettroniche offrono il vantaggio di un circuito elettronico che regola l’erogazione della batteria e molti altri parametri, il che le rende più pratiche e sicure.
• Mesh: Rete metallica a maglia, ha la stessa funzione di una coil, ovvero riscaldare il liquido e vaporizzarlo. È una reticella metallica a maglie fini.
• Mod: Il termine Mod indica il corpo di qualsiasi tipo di box.
• mAh: Sta per milli-ampere-ora ed è la misura della quantità di energia che la batteria può immagazzinare. Più alto è questo numero e più energia può essere immagazzinata, più lungo sarà il tempo di ricarica e maggiori saranno le dimensioni.
• Mg: Sta per milligrammo ed indica la quantità di nicotina presente nei liquidi svapo, espressa in mg/ml (milligrammo su millilitro). Livelli di nicotina molto comuni sono: 0mg, 2mg, 4mg, 6mg, 9mg 12mg e 18mg. A volte il valore viene espresso in percentuale es. 4mg/ml > 4%.
• MTL: Mouth to lung o tiro di guancia, un tipo di inalazione del vapore molto simile al tiro di sigaretta tradizionale, chiuso e contrastato, necessita di un passaggio prima dalla bocca e poi nei polmoni. Per poterlo effettuare, è necessario utilizzare un apposito atomizzatore da guancia. MTL è l'opposto di DTL.

N

• Nicotina La nicotina è un composto organico presente naturalmente nel tabacco e nella famiglia delle solanacee (pomodoro, peperone, melanzana e altre), che crea dipendenza psichica (e fisica in minor misura). La sua funzione all’interno dei liquidi è quella di appagare il bisogno di nicotina e di fornire l’hit (colpo in gola). Si trova in commercio in formato nicotina shot, disciolta a varie percentuali in 10ml di base neutra, oppure nelle basi pronte con nicotina.

O

• O-ring: Sono degli anellini in silicone, usati come guarnizione normalmente negli atomizzatori allo scopo di fissare le componenti e impedire le fuoriuscite di liquido.
• Ohm: È la misura della resistenza elettrica ed è riferito alle coil. Un Ohm basso (es. 0.5ohm) indica una resistenza inferiore e, a sua volta, un riscaldamento più rapido e ad una maggiore produzione di vapore. Le resistenze sotto ad 1ohm vengono chiamate SubOhm.

P

• Pod mod: Sono sigarette elettroniche compatte, pratiche ed economiche, talvolta di dimensioni ridotte. Richiedono poca manutenzione, si ricaricano tramite presa USB: ciò le rende ottime per gli inesperti o come dispositivo da viaggio.
• Potenza: Detta anche wattaggio (l’unità di misura sono i Watt), è la quantità di lavoro svolta da una carica su un campo elettrico. Nel lessico dello svapo indica l’energia erogabile di una batteria e, di conseguenza, anche della sigaretta elettronica.
• Puff: Semplicemente è la boccata della sigaretta elettronica, in analogia coi puff di sigaro, pipa o sigaretta.
• PV: Significa “vaporizzatore personale”, è uno dei modi più classici per indicare la sigaretta elettronica assieme a “e-cig”.
• Pass-through: Significa che il dispositivo può essere utilizzato durante la ricarica tramite cavo in dotazione.
• PG: Glicole Propilenico (E1520) è un composto chimico, liquido, inodore, incolore e dal sapore dolciastro che viene usato nelle industrie alimentari, farmaceutiche e cosmetiche. É uno degli ingredienti del liquido per sigaretta elettronica.
• Pod: È una cartuccia che si usa come serbatoio, normalmente con la coil/resistenza integrata. Semplice e immediata da usare, si monta sulla pod mod. 

R

• Rigenerazione: È il processo di sostituire il cotone e rigenerare la resistenza (creare una coil avvolgendo del filo resistivo attorno ad una punta) in atomizzatori specifici che lo consentono, detti appunto rigenerabili, dal momento in cui questi si dimostrino usurati o fine ciclo.
• RDA: L’acronimo sta per “Rebuildable Dripping Atomizer”, ossia “atomizzatore rigenerabile da dripping”. È un modo diverso per indicare il dripper.    
• RTA: Dall’inglese “Rebuildable Tank Atomizer”, cioè “atomizzatore rigenerabile con serbatoio”. È un atomizzatore rigenerabile che a differenza del dripper ha in dotazione anche un serbatoio o tank.
• RDTA: Rebuildable Dripping Tank Atomizer è un atomizzatore rigenerabile che dispone del serbatoio, ma può essere usato anche come dripper. Alcuni modelli, inoltre, hanno il pin BF e possono essere utilizzati con Box Bottom Feeder/Squonk.
• Refill: L’atto di ricaricare il liquido nell'atomizzatore.
• RY4: É il nome del primo liquido creato per la sigaretta elettronica. Prodotto dalla Dekang nel 2004 per la Ruyan LTD l'azienda di Hon Lik (l'inventore della sigaretta elettronica). I componenti base sono tabacco, caramello e vaniglia.

S

• Serbatoio: È il componente della sigaretta elettronica destinato a contenere il liquido prima che venga assorbito dal cotone e vaporizzato dalla resistenza.
• Squonk: È il gesto di premere una bottiglietta contente l liquido per farlo risalire all’atomizzatore; si fa coi dispositivi bottom feeder.
• Starter kit: È il “kit di partenza” per iniziare a svapare, composto da una e-cig, normalmente molto semplice da usare e già pronta all’uso, assieme ad alcuni ricambi e al caricabatterie.
• Sali di Nicotina: O anche NicSalt o Lattato di nicotina (nome scientifico). È una delle più recenti innovazioni nel mondo dello svapo. È un nuovo tipo di nicotina da usare per prepare i liquidi. Il vantaggio è di avere una maggiore assunzione di nicotina per tiro con un minor colpo in gola. Grazie ai liquidi con sali di nicotina i dispositvi entry level e le pod mod riescono ad essere più performanti e appaganti.
• Sigaretta elettronica: La sigaretta elettronica (e-cigarette, e-cig o vaporizzatore personale) è un dispositivo elettronico che imita le sensazioni e/o le gestualità della sigaretta tradizionale o dei tabacchi lavorati (sigaro o pipa). L'invenzione del 2003 viene attribuita al farmacista cinese Hon Lik.
• Starter Kit: É un kit che prevede una sigaretta elettronica completa di dispositivo con batteria e atomizzatore, e che spesso viene consigliata ai principianti. Talvolta lo starter kit comprende anche altri accessori, come ad esempio atomizzatore aggiuntivo, cartucce pre-caricate, ecc…
• Sub-ohm: Una tipologia di resistenza utilizzata su sistemi avanzati, in grado di produrre più vapore. Si chiama in questo modo poiché il valore di questa tipologia di resistenza si aggira al di sotto di 1 ohm.
• Svapare: L'atto di inalare il vapore della ecig. Se un fumatore fuma, uno svapatore svapa!

T

• Tank: Può indicare nello specifico il serbatoio, oppure l’intero atomizzatore dotato di serbatoio (non un RTA).
• TC: Acronimo di “Temperature Control”, è una funzione avanzata (ormai piuttosto diffusa) di alcuni circuiti per sigaretta elettronica; permette il “controllo della temperatura” della resistenza.
• Testine: Componenti della e-cig composte da una base su cui si innesta la coil, dalla resistenza stessa e dal cotone. A seconda del tipo di atomizzatore, la testina richiede una rigenerazione parziale (cambio di coil o cotone) o una sostituzione completa.
• Tiro di guancia (MTL): L’acronimo è “Mouth To Lung” (“dalla bocca al polmone”), e sta appunto a indicare che questo tiro si svolge in tre tempi: si inala il vapore nella guancia, lo si inspira e lo si espira. È il tipo di tiro che simula la sigaretta tradizionale.
• Tiro di polmone (DTL): È un tiro “Direct To Lung” (“diretto al polmone”) spesso dedito al cloud chasing ma anche al flavor chasing.
• Tobacco Products Directive (TPD): È una normativa europea del 2017 relativa al tabacco e alla salute, che regola anche diversi aspetti dello svapo.
• TPD: Tobacco Products Directive è una direttiva Europea che regolamentaa il mondo dei tabacchi e delle sigarette elettroniche a livello comunitario è in vigore dal 20 Maggio 2017. In base alla norma, ad esempio, i liquidi con nicotina possono essere venduti solo in flaconi da 10ml con un contenuto massimo di 20mg/ml.

V

• Vaping/Vapers: Termini inglesi per “svapo” e “svapatori”.
• Vaporizzatore: Il vaporizzatore è il termine che indica un hardware che crea vapore a partire da un liquido o anche da vari tipi di erbe.
• Voltaggio: Indica la tensione elettrica. Un valore fondamentale da conoscere per chi usa box meccaniche, che non possono regolare in automatico l’erogazione di corrente.
• VG: Glicerina vegetale o glicerolo vegetale è un additivo vegetale, particolarmente viscoso e denso che conferisce la fumosità di un liquido, ovvero la quantità di vapore generato durante lo svapo.
• VV: Il Voltaggio Variabile nasce per regolare la potenza di erogazione della box. È necessario, per i dispositivi VV senza display, conoscere il valore di resistenza dell'atomizzatore per poter calcolare il wattaggio risultante dai volt impostati.
• VW: Wattaggio Variabile è la modalità più utilizzata sulle box mod. Permette di selezionare la potenza erogata dalla batteria senza preoccuparsi di fare calcoli o di conoscere formule: scegliendo solo il valore preferito. Più alto è il valore dei Watt più sarà caldo il vapore generato. Non tutti gli atomizzatori sono compatibili con qualsiasi potenza: generalmente si trovano indicazioni sulla resistenza/coil di ricambio.

W

• Wick: È lo stoppino, un tempo molto usato nelle resistenze ma oggi sostituito perlopiù dal tradizionale cotone.
• Weak Battery: Messaggio di errore della Mod che sta ad indicare che la batteria (pila) è scarica o non è in grado di fornire l'amperaggio necessario a soddisfare le prestazioni.

0 - 9

• 18650: É un’espressione convenzionale per indicare il modello di batteria più utilizzata nel mondo delle e-cig, in grado di offrire agli utenti potenza, durata e ingombro davvero discreti. Il nome indica le sue dimensioni: 18mm di diametro per 65mm di lunghezza. Le celle 18650 sono ricaricabili e disponibili in commercio con diverse capacità e potenza di erogazione.
• 20700: Tipo di batteria generalmente utilizzata nelle box mod avanzate ed alcune mod meccaniche. Tale nome deriva dalle dimensioni della stessa: 20 mm di diametro per 70 mm di lunghezza. Queste batterie offrono carica e amperaggio maggiori rispetto alle tradizionali 18650. Le celle 20700 sono anch'esse ricaricabili.
• 510: Indica la filettatura dell’attacco dei più comuni atomizzatori. È diventata lo standard del settore a cui la maggior parte dei produttori si attiene.